-
1 santiaguino
( femenino santiaguina) adjetivo————————( femenino santiaguina) sustantivo masculino y femeninosantiaguinosantiaguino , -a [saDC489F9Dn̩DC489F9Dtja'γino, -a]I adjetivoaus Santiago de ChileII sustantivo masculino, femeninoEinwohner(in) masculino (femenino) von Santiago de Chile -
2 compostelano
compostelanocompostelano , -a [komposte'lano, -a]I adjetivoaus Santiago de CompostelaII sustantivo masculino, femeninoEinwohner(in) masculino (femenino) von Santiago de Compostela -
3 santiagués
santiaguéssantiagués , -esa [saDC489F9Dn̩DC489F9Dtja'γes, -esa]I adjetivoaus Santiago de CompostelaII sustantivo masculino, femeninoEinwohner(in) masculino (femenino) von Santiago de Compostela -
4 camino
ka'minom1) Weg m¿Cuánto tiempo estaremos de camino? — Wie lange werden wir unterwegs sein?
camino de regreso — ( a casa) Heimweg m
camino errado — Abweg m
Camino al Calvario — REL Kreuzweg m
Camino de Santiago — REL Jakobsweg m
2) ( jornada de un lugar a otro) Reise f3) (fig: medio para conseguir un fin) Weg m, Methode fPor ese camino no vas a llegar a ninguna parte. — Auf diesem Weg wirst du keinen Erfolg haben.
4) (fig)5)ponerse en camino — nach abreisen, sich aufmachen nach
6) (fig)7) (fig)sustantivo masculino3. (locución)————————camino de Santiago sustantivo masculino————————camino trillado sustantivo masculinoAls Jakobsweg ist seit dem Mittelalter die Strecke bekannt, die die Pilger zurücklegten, die das Grab des Apostels Jakobus des Älteren besuchen wollten, das zu Zeiten Königs Alfons' II. von Asturien und Karls des Großen entdeckt worden sein soll. Die damaligen Chroniken berichten von Jakobspilgern aus verschiedenen Gegenden Europas, welche über den Somportpass oder über Roncesvalles auf die Iberische Halbinsel kamen. Entlang der gesamten Strecke nach Santiago de Compostela in Galicien wurden Klöster und Hospize für die Pilger gebaut. Obwohl die Wallfahrten abnahmen und im 17. Jahrhundert fast ganz aufhörten, wird der Jakobsweg heute wieder von in- und ausländischen Touristen erwandert, und zwar vor allem in einem Heiligen Jahr, d.h., wenn Sankt Jakobi auf einen Sonntag fällt.caminocamino [ka'mino]num1num (senda) Weg masculino; (más estrecho) Pfad masculino; (calle) Straße femenino; Camino de Santiago Jakobsweg masculino; a medio camino halbwegs; de camino a Magdeburgo auf dem Weg nach Magdeburg; abrirse camino sich dativo Raum schaffen; ponerse en camino sich auf den Weg machen; ir por buen/mal camino (figurativo) auf dem rechten/falschen Weg sein
См. также в других словарях:
Santiago de Compostela — Gemeinde Santiago de Compostela Altstadt von Santiago Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Santiago de Kuba — 20.028333333333 75.8205555555567Koordinaten: 20° 2′ N, 75° 49′ W … Deutsch Wikipedia
Santiago de Cuba — 20.028333333333 75.820555555556 Koordinaten: 20° 2′ N, 75° 49′ W Santiago de Cuba … Deutsch Wikipedia
Santiago del Estero (Provinz) — Santiago del Estero Basisdaten (Details) … Deutsch Wikipedia
Santiago Ziesmer — im Rahmen der Ohrkanus Verleihung 2010 in Berlin Santiago Ziesmer (* 25. Juli 1953 in Madrid) ist ein deutscher Schauspieler, Synchron und Hörspielsprecher. Bereits ab früher Jugend in Fernsehproduktionen und kommerziellen Hörspielaufnahmen tätig … Deutsch Wikipedia
Santiago Ventura — Spitzname: Santi Nation … Deutsch Wikipedia
Santiago do Cacém — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Santiago de Cuba (Provinz) — Statistische Daten Hauptstadt: Santiago de Cuba Fläche: 6.170 km² Einwohner: 1.016.600 … Deutsch Wikipedia
Santiago Giraldo — Spitzname: Santi Nationalität … Deutsch Wikipedia
Santiago de Gobiendes — ist eine präromanische Kirche in der autonomen Region Asturien im Nordwesten Spaniens. Sie gehört zur Parroquia Gobiendes und liegt auf einer Anhöhe über der kantabrischen Küste ca. 4 km südöstlich von Colunga, dem Hauptort der gleich … Deutsch Wikipedia
Santiago — (abgeleitet von Sanctus Jacobus (Sanct Iaco )) ist der spanische Name des Heiligen Jakobus, des Schutzpatrons von Spanien. Santiago bezeichnet geografisch Santiago (Agusan del Norte), eine Stadtgemeinde auf den Philippinen Santiago (Baja… … Deutsch Wikipedia
